About me

Me llamo Silvia Jurado y soy traductora e intérprete. Según dicen soy una persona muy perfeccionista… y es verdad. Me puedo tirar tres horas con un texto si hay algo que no me convence, y no paro hasta solucionarlo. Me considero una persona muy luchadora. Con unos objetivos marcados desde pequeña  y por los cuales sigo luchando.

Me encanta viajar, podría vivir de aeropuerto en aeropuerto, aunque a veces también agradezco estar en casa de relax. El poder conocer otros lugares, con otras culturas me parece fascinante. También me gusta mucho leer. Me parece admirable la capacidad que tienen algunos de evadirte de todo y meterte de lleno en la historia que narran esas páginas.
Algo que también me apasiona es la fotografía y la moda. Considero que el poder plasmar un instante de la vida en una fotografía es un tipo de arte maravilloso, el ver cómo pasa el tiempo, como todo cambia, y esa imagen mantiene una parte del mundo tal y como era entonces sin que pierda su esencia. Además cada fotografía suele estar acompañada de un estado de ánimo, de un recuerdo, de un momento memorable...

Y aquí estoy ahora emprendiendo la aventura de ser Blogger.
Espero que queráis formar parte de esta experiencia conmigo.

______________________________________________________________________________

My name is Silvia Jurado and I am a translator and interpreter. They say I am a perfectionist... and it's true. I can spend a lifetime with a text if something does not convince me, and I won't stop until it is fixed. I consider myself a very brave person. With some targets for which I'm still fighting.

I love traveling, I could live from airport to airport, but sometimes I appreciate being at home and relax. I find fascinating being able to know other places, other cultures. I also enjoy reading. I admire the ability of some to get you away from everything and jump right into the story.
What also fascinates me is photography and fashion. I believe that the power to capture a moment of life in a photograph is a wonderful art, seeing how time goes by, everything changes, but that image remains part of the world as it was then without losing its essence. Besides each photograph is often a mood, a memory, a memorable moment...

And here I am now undertaking the adventure of being a Blogger.
Hope you want to share this new experience with me.



3 comments:

  1. Que simpatica eres!!! Soy Alemana y me gusta las lenguas tambien. :) Donde vives en España?

    Besitos, Mona
    Traumtänzer

    ReplyDelete
  2. Hallo! Ich bin aus Roses, Costa Brava. Sehr gut sie Sprache gefallen.
    Vielen Dank für mir schreiben. Kuss.
    Silvia

    ReplyDelete
  3. Your blog is amazing! I love reading it and looking at your styles!

    ReplyDelete

(ES) Me encanta saber qué pensáis. Dejadme un comentario y os contestaré a todos, palabra de Silvia ♥
(EN) I love to know what you think of my posts. Leave a comment and I'll reply to all of you, promise! ♥