Black Friday & Cyber Monday

¡¡Buenas amores!!
 

Ha pasado tiempo desde la última vez que publiqué algo aquí. Lo siento. No tengo excusa más que la falta de tiempo. Pero he sacado un poquito de tiempo para hacerme unas cuantas fotos y daros ideas de compras para las rebajas que vienen o bien para las Navidades, que seamos sinceros, están a la vuelta de la esquina. 
¿Tenéis ya alguna lista preparada con los artículos que esperáis que rebajen durante estos días de locura?
Todo son productos que he comprado recientemente y que ¡están en tienda!

Hi!!
It's been a while since the last time I posted something here. I do apologise. I don't have any better excuse than the lack of time. But I managed to take some pictures to give you some shopping ideas for the sales coming up or for Christmas. 
Do you already have a list of items you wish are reduced during these crazy sale days?
All items are in the shops right now!



 Lo primero que os quiero enseñar esta monada de jersey de Primark (dándo a la foto os lleva a la web). Son pugs con jerseys de Navidad y cuernos de ciervo. Es muy calentito e ideal para el frío que llega. Además los botines que llevo son de Zara Kids (dándole a la primera foto os lleva la web para comprarlos). ¡Súper cómodos!

The first item I want to show you this cosy Primark Christmassy jumper (if you click on the picture it will take you to the website). It has pugs wearing Christmas jumpers and deer horns. It is very warm and ideal for the cold weather approaching us! The ankle boots are from Zara Kids (if you click on the first picture you'll go to the website). They are extremely comfy!  



Aquí uno de los "must have" de Zara de esta temporada. Este maravilloso body/camisa. La verdad es que el escote es muy abierto, como podéis ver. Así que lo que yo haré es llevarlo a la modista para que le cosa un "click" y poder cerrarlo cuando no me apetezca enseñarlo todo. Aún así me parece una prenda con muchísimas posibilidades.


Here I want to show one of Zara's must have for this season. This fabulous shirt bodysuit. Truth is the neckline is really low, as you can see, so I'll take it to have a button sewed so I can close it when I don't feel like showing everything. I believe this is an item with a lot of potential - so look out for it!



Esta camisa de Zara me tiene enamorada. Es muy suave al tacto, con un corte perfecto que me parece ideal para cualquier ocasión. Sin duda voy a sacarle mucho partido a esta compra. Tanto para ir a tomar algo con unos pitillos negros y deportivas, como para ir a la oficina. Además, por dentro tiene un botón que asegura que no se abra ni se mueva nada de nada, ¡perfecta! 

This amazing silky shirt from Zara took my breath away as soon as I saw it. It is super soft and with a perfect cut enhancing the curves. I think it's perfect for any occasion: either some drinks with a pair of black skinny jeans and trainers, or to go to the office. It has a button hidden inside which allows you to move worry-free!


Muchas me habéis escrito por privado preguntándome por este jersey de Zara. No me extraña, es precioso. Me recuerda a Copito de Nieve. Fue verlo en la tienda y querer llevarlo puesto inmediatamente. Además, el detalle de las perlas lo hace muy elegante. Ahora mismo no hay tallas disponibles, pero si os gusta, no le quitéis el ojo, que puede que vuelvan.  

Loads of you have asked me about this sweater from Zara. No wonder why as it is extraordinary. As soon as I saw it on the shop I wanted to take it home and put it on. Soft, warm, elegant, versatile... Right now there are no sizes available but if you like it it's worth to keep an eye on it as it combines all this season trends!



Y aquí tenemos otra camisa, como no. Esta es rosa, y tiene una camisa de tirantes anchos y por encima, una capa de tela más fina la cual se coge a las muñecas creando el efecto de camisa. Me pareció muy original y versátil. Ahora mismo yo ando en busca y captura de prendas versátiles que pueda llevar tanto a la oficina entre semana como con vaqueros y botas los fines de semana, y esta camisa lo cumple. ¿Alguna la tiene ya?

Here we have another blouse, of course. This one is in a cute pale pink and it consists of a wide straps shirt and a cape in a thinner fabric on top of tied to the wrists creating a flowing blouse effect. I thought it was very original and versatile. Right now I'm constantly looking for clothing items I can use both in the office during the week and with jeans and boots during the weekend, and this one ticks all the boxes. Do you have yours already?


  
Y por último esta maravilla de jersey de Massimo Dutti. Es de cuello vuelto, de lana, calentito pero fino y con el detalle del nudo en la parte inferior para darle un toque único y no tan básico. Aún así, es un imprescindible para los looks invernales y da mucho juego para combinar con prendas más oscuras durante esta época de frío que viene. ¿Tenéis pensado haceros con alguna prenda de fondo de armario como esta?

And as the last item this amazing Massimo Dutti jumper. It has a turtle neck, it's made of wool, really warm but thin. The knot detail at the end gives a unique character to the garment. It is though still basic and essential for winter looks. It will definitely help to give a bit of light to the more dark coloured outfits during the cold season approaching. Will you be looking into getting any basic item to fill your wardrobe during these sales?


Espero que os haya gustado esta selección de prendas y que os resulte útil para vuestras compras. ¿Cuál es la prenda que más os ha gustado? ¿Vais a intentar comprar alguna de ellas durante las rebajas?
Os prometo que voy a intentar subir contenido más seguido. ¿Hay algo en concreto sobre lo que os gustaría leer? ¿Preferís vídeos o post como este?
¡¡Nos vemos pronto amores!!

I hope you liked the selection of items and it's useful for your sales wish list. Which one was your favourite? Will you try and get any of them during these days?
I promise I'll try to upload content more often. Is there anything in particular you'd like to read about? Would you rather videos or posts like this one?
See you soon!

0 comments ♥:

Post a comment

(ES) Me encanta saber qué pensáis. Dejadme un comentario ♥
(EN) I love to know what you think. Leave a comment ♥