Bisutería

¡Buenas gente!
¡Ya agosto! Hoy os quiero hablar de un gran descubrimiento que ya compartí con vosotras, Doble-R Bisutería. ¿Os acordáis de los dos looks de arriba y la foto de instagram? (Aquí, aquí y aquí) Tienen en común el magnífico collar realizado por Doble-R Bisutería. No se muy bien cómo di con ellas, pero a día de hoy solo puedo dar las gracias, ya que a parte de ser personas maravillosas, hacen auténticas preciosidades, ¿o no? Así que quise saber un poco más de ellas y le pregunté a Begoña, y ahora quiero compartirlo con vosotras. 
¡¡Aquí una mini entrevista a Doble-R!!

Hi people!
August finally. Today I want to talk about a big surprise to find them out. I've already talked about Doble-R Bisutería, do you remember the pics outfits and the instagram one? (here, here and here) They have the wonderful Doble-R necklace in common. I can't remember how I found them, but I just cant thank it 'cause beside being amazing people, they do beautiful things, don't you think so? So I wanted to know a bit more about them and asked Begoña, now I want to share it with you.
Here you have a mini interview to Doble-R!!

1- ¿De dónde surge la idea de esta iniciativa? / When did you start this?
Todo empezó porque mi madre tenia una pulsera que le gustaba mucho pero no se la ponía porque era incómoda, así que la deshizo y creo una nueva añadiendo los abalorios de la pulsera antigua.
All started 'cause my mom had a bracalet that she loved but didn't wear it 'cause it wasn't comftable, so she unmade it and create a new one with the old beads.


2- ¿Quién forma parte de ella? / Who is behind Doble-R? Mi madre y yo somos las que formamos parte de Doble-R. Formamos un tándem perfecto! Me and my mother. We are the perfect team!


3- ¿A quién se le ocurrió el nombre, Doblerre Bisutería? / Who decided the name? El nombre surge de mi apellido materno Ródenas, como es algo que hacemos juntas queríamos dejar patente que es algo nuestro y que lo hacemos con mucha ilusión. Así que como somos Ródenas&Ródenas pues de ahí salió Doble-R The name is cause my mom's surname it's Ródenas, and as it's something we make together, we wanted to show it's something from both of us made with all the illusion. So as we are Ródenas&Ródenas, it ended as Doble-R.


4- ¿Cuál es la idea con la que nació esta iniciativa? ¿Qué buscáis ahora? / Why did you start this? What are you looking for now with it? Quedó tan bonita la pulsera que hizo mi madre a partir de una antigua que yo también quise una! Nuestros familiares y amigos las vieron y también querían su pulsera! Se me ocurrió que como gustaba tanto porque no darlo a conocer! La verdad no buscamos nada en concreto, simplemente disfrutamos de hacer algo juntas y nos dejamos llevar! Ojala llegue a mucha gente y les guste lo que hacemos! El otro día iba caminando por la calle y vi a una señora con uno de nuestros collares y me puse más feliz! The bracalet my mom did, looked so good that i also wanted one! Our related and friends too! So i thought that as they were so popular we could spread them. The truth is we don't look for anything, we just enjoy doing something togher, as mom and daughter. Hopefully we reach a lot of people who like what we do! The other day, walking though the street, I saw a woman wearing one of our necklaces. So excited!


5- Cada vez crecéis más y os conocen más ¿hasta dónde creéis que vais a llegar? / You are everyday more know, where do you think you are going to arrive?
Estamos muy ilusionadas porque antes solo nos limitábamos a Mallorca pero con esto de las redes sociales puedes darte a conocer con mucha facilidad y ahora enviamos a toda España. No nos hemos puesta ninguna meta, llegaremos hasta donde vosotras nos llevéis luciendo nuestros diseños!

We are so excited now, 'cause at first we just sell in Mallorca, but with social networks we can reach easily everywhere, and now we sell to the whole Spain. We haven't set any goal, we'll keep working for each of you!


6- ¿Quién es la cabeza pensante y quien la manitas? / Who is the designer and who the handywoman?
jejeje la respuesta esta muy clara mi madre es la manitas sin lugar a dudas ella es la diseña la gran mayoría de los collares y pulseras, tiene mucha imaginación y desde mi punto de vista un gusto para combinar piezas y colores que es increíble. Ella es el alma y lo más importante y yo soy la cabeza me encargo de dar a conocer todo lo que pasa por sus manos, organizo showrooms, hacemos diseños para algunas tiendas, muevo todo lo de las redes sociales, hago algún que otro diseño pero ella siempre le da el toque final!

hahaha easy answer: my mom it's the handywoman and also the big creative, she's so talented, and form my point of view has a great taste to mix the beas and colours. She's Doble-R soul and I'm in charge of spreading the designs, prepare showrooms, make some designs for shops, the social networks, and from time to time create something.

7- ¿Os dedicáis únicamente a esto? / Do you just work on this?
No en realidad mi madre es pintora y yo soy optometrista. Pero nos gusta tanto Doble-R que hacemos las dos cosas!
Actually no. My mum is a painter and i'm optometrist. But we love Doble-R so much that we do both works!

A mí me encantáis y no dudo en encargaros más cosas, me pica mucho el tener algo único :) Aquí tenéis algunas de sus creaciones
I love you so much, and i'm thinking of ordering something else, maybe something unique :) Here you are some of their creations



Podéis hacer pedidos en su Facebook (link arriba). // You can make orders in their FB page (Link on the top)

RECORDAD: Sigue en pie el SORTEO del vestido de SMASH! (AQUÍ) ¡¡Suerte!!


¡¡Hasta mañana amores!!
See you tomorrow darlings!!

2 comments:

  1. que monada de pulseras!! Espero verte pronto de nuevo por el blog! tengo nuevo post!! un besazo!! feliz domingo.

    Claire Vázquez c.o.c.o.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Claire la verdad que hacen preciosidades!

      Delete

(ES) Me encanta saber qué pensáis. Dejadme un comentario y os contestaré a todos, palabra de Silvia ♥
(EN) I love to know what you think of my posts. Leave a comment and I'll reply to all of you, promise! ♥